Une inscription volée à Auschwitz

Des inconnus ont dérobé ce vendredi l'inscription métallique "Arbeit macht frei" ornant le portail d'entrée de l'ancien camp nazi d'extermination d'Auschwitz, dans le sud de la Pologne. Un vol qualifié d'"abominable" par Israël.

La célèbre inscription en allemand "Arbeit macht frei" (littéralement "Le travail rend libre") figurant au-dessus de la porte d'entrée de l'ancien camp de la mort nazi d'Auschwitz-Birkenau, dans le sud de la Pologne, a été volée par des inconnus. L'inscription en fer forgé, de 5 mètres de long, n'était pas difficile à décrocher du dessus de la grande porte "mais il fallait le savoir", a indiqué le porte-parole du musée, Jaroslaw Mensfelt.

"C'est une profanation de l'endroit où plus d'un million de personnes ont été assassinées. C'est honteux", s’est exclamé le porte-parole du musée, Jaroslaw Mensfelt. "Il s'agit du premier cas aussi grave de vol en ce lieu", a-t-il indiqué.

La police a lancé une enquête et le voïvode - équivalent du préfet en France - a promis son soutien. Plusieurs dizaines de policiers, accompagnés de chiens, étaient sur les lieux vendredi. Des barrages de police ont été posés sur les routes de la ville d'Oswiecim. "Toutes les pistes sont possibles, mais nous privilégions celle de vol sur commande d'un collectionneur privé ou d'un groupe de gens", a déclaré le porte-parole de la police. La police aurait récupéré les enregistrements d'un système de caméras de surveillance du musée.

Une rançon a été promise. La police polonaise a promis une récompense de 5.000 zlotys soit 1.200 euros à toute personne dont les informations pourraient aider à retrouver l'inscription et arrêter les coupables.

L'ancien président Lech Walesa s'est dit "choqué" par ce vol. "C'est impensable. J'espère que tout cela s'avèrera une plaisanterie macabre de voleurs de ferraille qui ne savaient pas ce qu'ils volaient", a-t-il déclaré. Israël a dénoncé pour sa part cet "acte abominable qui relève d'une véritable profanation". "Nous sommes bouleversés par cette nouvelle. Cela ne peut être le fait que d'une personne dérangée", a déclaré de son côté à l'AFP le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Yigal Palmor.

il y en a vraiment qui n'ont rien a faire

Le panneau volé à Auschwitz retrouvé

Le panneau portant l'inscription "Arbeit Macht Frei" volé vendredi au camp d'Auschwitz a été retrouvé en Pologne
5 suspects âgés de 20 à 39 ans sont en garde à vue depuis dimanche à Cracovie.

Les auteurs présumés du vol perpétré vendredi à l'ancien camp de la mort d'Auschwitz sont des repris de justice n'appartenant à aucun groupe néonazi, a annoncé lundi la police polonaise.

"D'après les informations que nous possédons, aucun des cinq n'appartient à un groupe néonazi et n'adhère à de telles idées", a déclaré à la presse le commandant en chef de la police pour la région de Cracovie (sud). "Ce sont des repris de justice, condamnés auparavant, qui pour vol, qui pour agression", a-t-il ajouté.

Le vol de la pancarte a suscité des condamnations très fermes dans le monde entier. L'inscription en allemand ("Le travail rend libre") surmontait la grille du camp où sont morts 1,5 million de juifs durant la 2e guerre mondiale.

Les autorités avaient fait des ces recherches une priorité. Le musée, la police et un bienfaiteur anonyme avaient promis une prime de 27.300 euros en échange de toute information permettant de retrouver le panneau.